Blog Posts

Eufeme 26 (Jan/Mar 2023)

29/12/2022

A Eufeme 26 de Janeiro/Março, 2023, ficará disponível a partir do dia 5 de Janeiro de 2023.
Esta edição com 122 páginas e conta com a participação dos poetas:

A. Brito; António Jacinto Pascoal; António Mega Ferreira; Catarina Delgado; Eduardo Quina; Filipa Leal; Ingibjörg Haraldsdóttir (trad. António Jacinto Pascoal) Jenny Xie (trad./versão de Sérgio Ninguém); Jorge Arrimar; José Carlos Soares; Maria Quintans; Sara Carinhas; Tomás Vicente Ferreira e Yvette K. Centeno.

Com o preço de 8€. Os pedidos podem ser feitos através do nosso site ou nas livrarias:

Livraria Flâneur (Porto)
Livraria Snob (Lisboa)

Actualização 25 Jan. 2023: Número esgotado no nosso site.

Boa poesia a todos,
SN

«para além das fronteiras da linguagem» de Nina Kovačić e Goran Gatalica

27/10/2022

«Para além das fronteiras da linguagem» é um livro de poesia (haiku) de dois poetas croatas: Nina Kovačić e Goran Gatalica, com tradução/versão de Sérgio Ninguém, com um prefácio da indiana Geethanjali Rajan, editora, tradudora e poeta de haiku. Ficará disponível no dia 2 de Novembro, 2022. Este livro é o n.º 28 da colecção «Eufeme Poesia».

Os pedidos podem ser feitos através da nossa página online (aqui) ou nas livrarias «Flâneur» no Porto, em Lisboa na «snob» ou na «Poesia Incompleta».

Preço: 10€ (já c/ portes incluídos, excepto estrangeiro).

Eufeme 25 (Out/Dez 2022)

29/9/2022

A Eufeme 25 de Outubro/Dezembro ficará disponível a partir do dia 5 de Outubro de 2022.
Esta edição com 138 páginas e conta com a participação dos poetas:

A. DaSilva O.; Ana Amor Santos; António Amaral Tavares; Jenny Xie (trad./versão de Sérgio Ninguém); Lee Upton (trad./versão de Sérgio Ninguém); Lina Stefanou (tradução de Ricardo Marques); Luís Quintais; Luís Serra; m. parissy; Nuno Dempster; Rosa Oliveira e Rui Tinoco. Na secção «fissuras poéticas» com as imagens de António Ferra, acompanhadas por poemas dos seguintes autores: Adília César; david f. rodrigues; Henrique Manuel Bento Filho; Ivo Machado; José Manuel de Vasconcelos; Manuel silva-Terra e Sérgio Ninguém.

Com o preço de 8€. Os pedidos podem ser feitos através do nosso site ou nas livrarias:

Livraria Flâneur (Porto)
Livraria Snob (Lisboa)

Boa poesia a todos,
SN

«das rosas» de Rainer Maria Rilke

25/8/2022

«DAS ROSAS» de Rainer Maria Rilke, sendo a tradução/versão de Manuel Silva-Terra. Rainer Maria Rilke que também viveu em França durante alguns anos e como tal também escreveu poemas em francês, sendo portanto este livro uma selecção feita pelo tradutor sobre o tema da rosa, de poemas escritos pelo autor em francês.
Este é o 27.º livro da colecção Eufeme Poesia e ficará disponível no próximo dia 7 de Setembro de 2022.

Os pedidos podem ser feitos através da nossa página online (aqui) ou nas livrarias «Flâneur» no Porto, em Lisbora na «snob» e «Poesia Incompleta».
Preço: 10€ (já c/ portes incluídos, excepto estrangeiro).

Eufeme 24 (Jul/Set 2022)

1/7/2022

A Eufeme 24 de Julho/Setembro ficará disponível a partir do dia 5 de Julho de 2022.
Esta edição com 126 páginas e conta com a participação dos poetas:

Arianna Galli (tradução de Armandina Maia); Eduarda Chiote; Eduardo Quina; Jorge Roque; José Manuel Teixeira da Silva; Omotara James (trad./versão de Sérgio Ninguém); Peter Levitt (trad./versão de Sérgio Ninguém); Rainer Maria Rilke (trad./versão de Manuel Silva-Terra); Rita Pitschieller Pupo; Sara Aranha e Sofia Sampaio. Nesta edição é também publicado uma nova secção com o título «fissuras poéticas», que contém umas ilustrações (de Sérgio Ninguém) acompanhadas por poemas dos seguintes autores: António Ferra; Jorge M. Telhas; Maria Afonso; Maurício de Sousa; Sara M. C. Borges e Yvette K. Centeno.

Com o preço de 8€. Os pedidos podem ser feitos através do nosso site ou nas livrarias:

Livraria Flâneur (Porto)
Livraria Snob (Lisboa)

Boa poesia a todos,
SN

«a poesia ri unida» de António Ferra

26/5/2022

«A poesia ri unida» é o novo livro de António Ferra, sendo este o 26.º livro da colecção Eufeme Poesia e ficará disponível no próximo dia 30 de Maio de 2022.
Este livro agrega alguma produção poética dispersa por várias revistas de poesia.

Os pedidos podem ser feitos através da nossa página online (aqui) ou nas livrarias «Flâneur» no Porto, em Lisbora na «snob» e «Poesia Incompleta».
Preço: 10€ (já c/ portes incluídos, excepto estrangeiro).

Eufeme 23 (Abril/Junho 2022)

10/4/2022

A Eufeme 23 (Abr/Jun 2022) ficará disponível a partir do dia 14 de Abril de 2022.
Esta edição com 126 páginas e conta com a participação dos poetas:

António Ferra; Domingos da Mota; Eduarda G. L. Barata; Eduardo Quina; Inês Lourenço; Ivo Machado; João Vasco Coelho; Karin Boye (tradução de Fernanda Sarmatz Åkesson); Pedro Seabra; Rui tinoco; Sandra Costa; Sofia Ferrés; Yvette K. Centeno. Nesta edição é também publicado um Renga* dos autores: Silva Trstenjak; Nina Kovačić; Mihovila Čeperić-Biljan, Miroslav Vurdelja e Đurđa Vukelić Rožić (tradução/versão de Sérgio Ninguém).

*Renga ou Renku são “versos encadeados” habitualmente em 36 estrofes.

O preço de 8€. Os pedidos podem ser feitos através do nosso site ou nas livrarias:

Livraria Flâneur (Porto)
Livraria Snob (Lisboa)

Boa poesia a todos,
SN

«existir» de Yvette K. Centeno

29/3/2022

«Existir» é o novo livro de poesia de Yvette K. Centeno, sendo este o 25.º livro da colecção Eufeme Poesia. Ficará disponível para encomendas no dia 4 de Abril.

Os pedidos podem ser feitos através da nossa página online (aqui) ou nas livrarias:
no Porto: «Flâneur»;
em Lisboa na «snob», «Poesia Incompleta» e «Galileu».
Preço: 9€ (já c/ portes incluídos, excepto estrangeiro).

um poema do livro:

*
Não sou vela
não sou vento
não chego a ser
pensamento

Yvette K. Centeno

<<Previous

Forward>>